2024年10月10日下午，法学院建院30周年系列活动邀请中国政法大学张法连教授进行“法学学术前沿一席谈”，以《涉外法治人才培养需要澄清的几个问题》为题，为学院师生作报告。吉林外国语大学涉外律师学院执行院长董政、吉林财经大学外国语学院院长王艳华以及法学院教师和学生代表参加了讲座。讲座由法学院院长仇晓光主持。

张法连教授围绕涉外法治人才的培养定位、核心素养及成长规律等几个方面开始讲授。他指出，涉外法治人才应具有国际视野、通晓国际规则，能够用法律外语处理涉外法律事务；应当以“精英明法”为培养理念；涉外法治人才的培养是一个分阶段、分层次的系统工程，要有机融合法律英语与英美法的学习，注重实践与理论的结合。

在讲座后的提问环节中，学生们踊跃发言，提出了关于法律英语学习方法、涉外法治人才就业前景等方面的问题。张法连教授对每一个问题都做出了细致解答，并以他丰富的学术背景和实践经验，为学生们提供了具体的建议。

此次讲座是学院高度重视涉外法治人才培养工作的体现，为学院学科建设与发展提供了新的视角。涉外法治人才培养不仅是高校的使命，更是法治中国建设的必然要求。学院将继续推动法学学科的前沿研究与实践，培养具备国际胜任力的高端法治人才，积极服务国家涉外法治建设的战略需求。

嘉宾简介：张法连，中国政法大学二级教授，钱端升讲座教授，博士生导师。兼任中国仲裁法学研究会法律英语与测试专业委员会会长、中国译协法律翻译专业委员会副主任委员、中国法学会法治文化研究会副秘书长、《语言与法律研究》学术辑刊主编、国家社科基金重大课题首席专家、全国人大法工委法律英文译审专家委员会委员。具有丰富的涉外法治实务经验，曾长期在中央和地方涉外事务工作，主要研究领域包括法律语言与翻译、法治外交、英美法、法治传播和美国研究。